Passive voice

Pytanie w kwesti strony biernej. Wiem, że strona bierna w czasach Present/Past Perfect Continuous jest rzadko stosowana albo wcale więć jak powinny brzmieć zdania:
Okna są myte przez godzinę czy The windows are being cleaned one hour/The windows have been being cleaned one hour.
I drugie zdanie:
Książka była szukana przez nią wszędzie zanim ona ją znalazła: A book had been looked everywhere by her before she found it./A book had been being looked everywhere by her...

>Okna są myte przez godzinę

to jest w ogole Simple present, co innego ... od godziny, prawda?

The windows have been cleaned for one/an hour.


>I drugie zdanie:
>Książka była szukana przez nią wszędzie zanim ona ją znalazła: The book
>had been looked for everywhere by her before she found it.

No właśnie jakbym chciał podkreślić że od godziny czyli czynność trwa.

No z tego co znalazłem w necie jednak nie warto bawić się w to being i tyle Pres Perfect Con.w activie przechodzi Present perfect w passivie.

Po prostu Present Perfect nie ma formy ciągłej w stronie biernej. Moższ to co najwyżej obejść w np. taki sposób:

The windows have been undergoing cleaning for an hour.

ale to już nie jest strona bierna, no i trochę dziwadło.