pytanie do belfra

Temat przeniesiony do archwium.
powinno być 'what kind of person are you?' czy ''what kind of a person are you?"na google znalazlem oba przypadki, pierwszy byl bardziej powszchny, nie mam pojciecia czy czyms sie to rozni czy nie, co o tym myslicie i jak ktos wie to niec powie
tradycyjnie tylko sposob nr 1, obecnie takze sposob nr 2.
Z reguły się opuszcza "a" po "what kind of" / "what sort of".

W nieformalnym stylu "a" jest dopuszczalne.
jest duza roznica w sensie -
what kind of person are you - odpowiedz intelligent, diligent, hard-working
what kind of A person are you - mowi sie do osoby ktora ciebie pokrzywdzila - cos zlego ci zrobila, ze taka osoba istnieje na swiecie.
Tak na poczatek:

eva74 28 Sie 2006, 23:21 odpowiedz
Po kind of/sort of z reguły się opuszcza article. W stylu nieformalnym można article zostawić.

>He is a kind of an idiot
>He is a kind of idiot

Na dalsze wyjasnienia poczekaj na nastepnych nauczycieli.
Jak zwykle dzialam z opoznieniem. Ale wszyscy powinni sie juz przyzwyczaic do tego ( mam zawrot glowy z kotami, ktorym zebralo sie na spacery)

Pozdrawiam nauczycieli
dziekuje bardzo za odp, milo ze tacy pomocni jestescie, jeszcze raz dieki
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa