Tym słodszą.....................

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę, jak będzie po angielsku (dosłownie)

Gorycz bólu i dotkliwość cierpienia tym słodszą nam czynią radość, co się zjawi.

The bitterness of pain and keenness of suffering...


................

Też, w tym zdaniu, co znaczy snuć się?

Nie cenilibyśmy radości, gdyby była wiecznotrwała i snuła się nieprzerwanie.
make the joy that will appear all the sweeter

weave its way uninterruptedly ???

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Studia językowe