przyprawiać o dreszcze??

Mam pytanie czy to make sb shudder to przyprawiac kogoś o dreszcz?? boi słyszałem to w jakimś filmie. Jak jeszcze inaczej można to powiedzieć??

Można na przykład powiedzieć: it gives me the creeps.

Albo :send shivers down sb's spine

give sb the shudders (informal)

send shudders through sth - wstrząsnąć czymś (figurative) - different meaning

to give sb the creeps - can be but more like (I have goose bumps) it can also mean sth positive - see X-factor :)

there's also 'make sb's flesh/skin creep' - że aż ciary przechodzą - see Dr Who :)