w gruncie rzeczy wszystkie zdania z przymiotnikami uzywanymi tam, gdzie Polak uzylby przyslowkow, maja w sobie znak rownosci
You look angry -> you = angry (you are angry to the eye)
It smells goo…
'This is my favourite Kowalska's horse'
nie lepiej
mu favourite horse of Kowalska's
zreszta podstawny tu 'her', jak radzil Engee:
my faourite her horse
I co?…
mam jeszcze jedna prośbe dlaczego w ostatnim zdaniu ma być will, a
>nie moze byc would?
to mozna po polsku wyjasnic:
zapraszam na film. Mam nadzieje, ze sie wam sposoba
anie
... ze sie w…
> Invitation
> I would like to invite all members of PRZED English Language Club to
>WATCH my new documentary film “Homelessness". This English
>film is about three homel…
Pimag: podawalem tytuly w watku - wraz z nazwiskami tych autorów
Ania: do matury? Bo temat szeroki jak rzeak, ale jezeli do matury, to mozna wybrac jakis okres, np. oswiecenie albo odrodzenie i poro…
especially government---->Naprawdę nie wiem, sorry. Wedlug mnie dobrze
the government
the Employment Office.---> Employment Office. Chociaz wedlug mnie to jest dobrze.
an epmloyment off…
have work
and any
especially government
doesn't
and situation
the Employment Office.
to little money
educational system which give
people chance
to educate
in direction
co…
>Dear Mrs Marry,
> My parents called me twenty minutes ago and informed me about their
>UPCOMING visit in England (ale moze lepiej: and announced that they are coming to England next weeke…
>Najgorsze jest to, ze chyba musialabym posklejac wszytskie
>klasyfikacje razem i ustalac zaleznosc jednych kryteriow wobec
>drugich, w sloniku pop. polszczyzny jest podzial ze wzgledu na 3…
>Poważniejsze dzieło to nowy słownik poprawnej polszczyzny pwn pod red. Andrzeja Markowskiego, tyle ze w poradniku Czamara klasyfikuje zapożyczenia typowo w polu handlu i usług.
Czyli klasyfiku…
Praca ruszyła, opieram sie na artykulach z Poradnika Językowego m.in.Agaty Czamary, Renaty Dulian i E. Mańczak-Wohlfeld, a także na pozycji "Angielski w polskiej reklamie".
Dlaczego z art…
jezeli nie slyszales(as) o przypadkach ,kiedy nie ma nastepstwa czasow, to pozostaje tylko mozliwosc WOULD
2. soon sie nie zmienia
ate present moze pozostac bez zmian albo mozna to pominac (bo inne …
w pracy licencjackiej czesc teoretyczna nie musi byc bardzo rozbudowana, prawda? Mozna stworzyc rozdzial pt. przyczyny i klasyfikacja zapozyczen i w odpowiedniej czesci przedstawic po jednej reprezent…