nie wiem, czy sa studia podyplomowe przeznaczone wylacznie dla tlumaczy tekstow medycznych. Na studiach tlumaczeniowych spotyka sie bloki tlumaczen medycznych, np. 1 semester albo 2 miesiące. w KJS ww…
he has a heart condition/disease/problem
he has a liver disorder
'a' przed ogolnymi wyrazeniami z rzeczownikiem oznaczajacym chorobe.
he has transverse myelitis
he has diabetes
he h…
przespalem sie z problemem
nie widze innej mozliwosci interpretacji jak to, co napisalem powyzej - czyli jest to 2. cond, ale po usunieciu glownego czasownika w if clause.
Uznanie tego zdania za fal…
co to za answerer?
pierwszy przyklad dotyczy grzecznosci i jest podobny do czwartego przykladu z tego zestawu z "i would be surprised'. Uzycie would w celu wyrazenia grzecznosci daje w wy…
>I'm sure he doesn't live here. I would be very surprised if (= if it is true that) he DOES.
Nie. Po prostu nie.
skąd w ogóle taki pomysł? Z jakiego źródła?…
Let's see
if they had arrived yesterday, they would be here now = they did not arrive yesterday and they are not here now. = to jest typowy 3rd cond.
jezeli przyjac, że tamto zdanie z '…
angielski od 1 klasy podstawówki 2 x w tygodniu (lektorzy ze szkoły językowej przyjeżdżali do naszej szkoły). W liceum zajęcia w szkole i dodatkowo prywatne lekcje na wyższym poziomie. Studia językowe…
I would be surprised if he came to the party last night, you know.
A: Well, he did actually...
Nie, tam powinien być III Cond.
jak wyglądałoby to zdanie, gdyby była mowa o przyszłości:
I would …
I would be surprised if John came to the party last night.
Tu bym uważał.
jeżeli druga część dotyczy faktu, to co ma znaczyć 'I would be surprised'? Zrozumiałbym "I should be surpri…
>Mam nadzieje, ze nie przesadzilem z rozmiarem..
Przesadziłeś ,ale trochę pomogę
c) write in simple terms, as if speaking to a learner of English,
The expired timeframe denominator, �…
i was afraid
>the most about the CHEMISTRY exam but it wasn't so hard as it
>seemED to be.
wcale - możesz napisać 'it definitely wasn't / wasn't actually so hard as...&#…
Jest zle, :-) ale będzie lepiej.
"They" got married "in 1960" i do tego dwa pytania Who got married in 1960?, When did they get married?
Jeszcze jeden przykład np.
Who mar…
Simple Past - skoro mówisz o zdarzeniu z przeszłości, to takie zdarzenie zdarzyło się w okreslonym momencie, stąd Simple Past.
Czasem też Past Continuous - wtedy, kiedy piszesz np. "Kiedy szłam …
Zapomniałaś o konstrukcji there is/are, przez co niektore zdania brzmią trochę sztucznie.
On the right A boy and A girl are
>sitting AT A desk.
>She seems to be happy.
Możesz nap…
14. If You want to know, that is “my dog".
Nie rozumiem, jak tu mozna ulozyc 'normalne' pytanie.
Do you want to know what that is?
Tak czy inaczeij, dziwne
15. &…
to się zwykle ustala ok. 1 października. 'brakujące' zajęcia należy zaliczyć w ciągu roku, przy czym niektore są nauczane tylko w 1. semestrze, inne tylko w 2. itp.…