Profil użytkownika mg - wpisy na forum

fonetyka, gramatyka, jezyk nauki, tlumaczenia medyczne Nie jestem profesorem :-)…
Nazwisko troche inne i na pewno nie prawo. retention oczywiscie przez t , ale bez tego przetlumaczyc tez sie da…
To nie moja dzialka, ale cos moge poprawic sec = komisja ds. papierow wartosciowych i gieldy, a moze handlu papierami wartosciowymi order to produce documents = wezwanie do przedstawienia dokume…
He must have been pretty/beautiful as a boy You must have collected my letter already. You must have heard about it.…
wiesz co, ja po prostu nie ogarniam calosci tego, co piszesz. Co znaczy "kochasz kanaliki"?…
orzeczenie normallly means 'verb', but in your context the correct technical translation would be "predicator" This is a definition of the modal verb, isn't it? It says &quo…
nie powinno…
zamiast embodies dalbym adheres to embodies = uosabia…
widze, z jestes po prostu rozgoryczona masz po temu powody, ale wczoraj moim zdaniem przesadzilas, piszac brzydkie rzeczy o absolwentach filologii i lingwistyk. Sama piszesz, ze sie uczylas wielu tru…
Może być także: out-of-school activities…
non-school-based organised activities…
>mówiąc observe to juz lepiej po prostu see…
>przedimek zalezy od przymionika ehem główkuj: a good atmosphere an unfriendly atmosphere a good word an unfriendly word zależy jak najbardziej…
wiele niepoliczalnych staje sie 'policzalne' jezeli przed nimi stoja przymiotniki.…
w oryginale bylo I can't take my eyes off of you…
nie zapominaj, że "will be there" to tez normalny szyk zwyklego zdania, w ktorym there znaczy 'tam' 7 students will be there. Tom will be there. W tym zdaniu w mowie zaleznej ist…
>Bzdura. Żeby tłumaczyć, trzeba mieć gruntowną wiedzę w dziedzinie, >kórą się uprawia. Tego na filologii nie uczą. To trzeba samemu sie zainteresowac. Zreszta trudno tlumaczyc z dziedziny, …
Niezle affected by tragedy przecinek a desctructive you might conclude - 'can' znaczy ze jest to wniosek ostateczny, a przeciez dalej podajesz argumenty przeciwko ... are values...? to n…
>Mój drogi krytykancie powyżej - szkoła to jest od realizacji tzw. >programu nauczania. Zwłaszcza w młodszych klasach. Od lingwistyki >stosowanej to są może doktoraty właśnie i specjalistyc…
Ale bardziej jestem w stanie sobie wyobrazić samo >"please" z tym herbatnikiem, niz z prośbą o powtórzenie czegoś. No fakt.…
to normalne, ze nowy musi sie wkupic zartami czy czyms takim. takze jak kogos dlugo nie bylo, to musi sie wkupic. No to zdales. jak to mowia po kanadyjsku: Bienvenido…
ja np. boję się >...wykształconych filologów z ich literaturą i lingiwistyką. A po co >ona komu w podtsawówce czy gimnazjum? No, a matematyki w podstawowce to praktycznie kazdy moze uczyc. …
queries jest bardziej oficjalne. Zwroc takze uwage na "a couple", ktore jest wyrazeniem potocznym.…
troche sie zastanowilem i dochodze do wniosku, ze regulka dotyczaca phrasal verbs jest uproszczeniem. Chodzi o to, ze wiele phrasal verbs istotnie nalezy do slownictwa potocznego i ma swoje bardziej o…
tak, przy czym nie chodzi o wartosc przeliczalna na pieniadze, ale raczej o to, czy moga one byc czyms cennym.…
niektore zrodla rozciagaja pojecie phrasal verb na tzw. prepositional verb College wyjasnila to tak, jak ja sam to rozumiem.…
*iN 1996…
I obtained my apprentice certification is 1996.…
what languages (w odpowiedzi sa 2!) on trees Brazilians don't…
to wariat…