>"You've given me more than I'd ever hoped to find tonight. Not only
>the one gift I lack, but a royal match with the house of
>D'Ashani...
Mysle tak: moglam sie wzen…
operated/operating office equipment and cash register
operating - jezeli to obecna praca
operated -jezeli to poprzednia praca
Rozumiem, ze to nie sa "umiejetnosci", tylko "zakres obo…
Do czego jest potrzebne to tlumaczenie? Do cv? Czy sa to nazwy przedmiotow w jakims studium dla sekretarek? Tytuly rozdzialow z poradnika dla asystentow osobistych?
Tlumaczenie bedzie nieco inne
w k…
>Dzień dobry panie/ pani mg,
panie :-) Ja nie jestem Małgorzat, tylko mam takie inicjały
>Po przeczytaniu całego wątku trochę trwoga mnie dopadła. Czy mamy tu
>do czynienia z maturą cz…
przejedz sie tramwajem (w poludniowym Londynie, jeden z przystankow koncowych to Wimbledon) i kolejnka naziemna (mija m.in. Canary Wharf). Mnie sie podobaly obie przejazdzki.
Jak zwiedzisz muzeum She…
>Cześć!!
>Mam (już) 20 lat i zgubiłem drogę w życiu... moje stany emocjonalne,
>przez które ostatnio przeszedłem są...szkoda mówić
been there myself. everyone has.
:( Zawsze pragnąłęm…
>dzięki!! Aha, zapomnaiłem, a do jakiego rodzaju zapożyczeń można te
>'malle' zaliczyć?
Moze lepiej przygotowac prezentacje na inny temat? Przeciez to podstawowe pytanie.…
w pewnym sensie to jest zapozyczenie semantyczne, bo jezeli to slowo bylo wczesniej uzywane w polszczyznie, to teraz jest uzywane w szerszym zakresie (w roznych dziedzinach). jednak ogolne znaczenie …
>mam 2 pytania: jak zdefiniować(kurde, też zapożyczenie;) zapożyczenie
>"day trading", co ono oznacza w ogóle, i do jakiego rodzaju zapożyczen
>należy? leksykalne, właściwe?
Ni…
Jest roznica
można powiedzieć, że są to zwierzęta drapieżne = to prawda, że są to zwierzęta drapieżne
ktoś może powiedzieć, że są to zwierzęta drapieżne = ..., ale to nie musi być prawda
Poza tym &…
"can" ma dwa znaczenia: nie moze i nie umie/potrafi.
Zeby nie bylo watpliwosci, mozna powiedziec
dad doesn't know how to use the computer
doesn't have computer skills at all.
i…
>But was this social sophistication something that was specifically
>bred for during their domestication, or was it by-product? ( z
>artykułu pt" Friendly foxes are cleverer). Z gory s…
Wreszcie znalazlem troche czasu na zastanowienie sie i odpowiedz.
>A pamiętasz może któreś z tamtych propozycji?
Juz nie.
>
>Nie wydaje mi się, żeby gratis był znacząco bardziej u…
>rachmistrz spisowy - census officer
>sporządzanie zestwień zbiorczych - collating census data
>dokonanie czyności spisowych - carrying out census-related duties
jezeli do co cv, to rad…