hadn't uzywa sie, kiedy podstawowym czasem w opowiadaniu jest simple past. Tutaj nie mamy takiej sytuacji
ale pewnie chodzi o to, ze nie rozumiesz won't have heard - to jest spekulacja na te…
1. ale going to - to tlyko plan, a cos umowionego to inny czas
4 9 po as soon as, until i kilku innych nie uzywa sie czasow przyszlych
2 i 6 byc moze trzeba dac 'll…
nie mozesz tego uogolniac
np. it is out of the way - tu nie ma przymiotnika ani przyslowka
an out-of-the-way place - tu jest przymiotnik
'out-of-date' ma moze znaczenie metaforyczne i dlate…
would moze wyrazac zdziwienie: jak u licha mnie znalazles, skad mialbys wiedziec, gdzie jestem
dla porownania: how would you know
http://context.reverso.net/t%C5%82umaczenie/angielski-polski/how+woul…