adverbials to czesci zdania. adverbials moga byc wyrazone roznymi czesciami mowy, np. przyslowkami: there, happily, now albo prepositional phrases
czyli oba terminy odnosza sie do roznych klasyfikacji…
nie podajesz calego kontekstu
jezeli tam jest present simple, to would pasuje to trybu warunkowego. Uzycie czasu przeszlego w trybie warunkowym nie dziwi.
Moje popozycje
mialaby
mialoby
liczyloby
res…
naprawdę nie boisz się położyć taki projekt przez anonimowe tlumaczenie? I reszte korespondencji tez bedziesz dawac do przetlumaczdsnia tutaj?
Smiech na sali, kto Ci placi za taka lekkomyslnosc?…
being tylko w pres. i past continuous, nigdy w perfect czy future
double passive kojarzy mi sie z czyms innym: dwa rodzaje zdan biernych z czasownikami typu give…
been being jest bledne, bo to po prostu zle brzmi.
Moze raz na 10 lat, ktos tak powie, zeby podkreslic ciaglosc/niezakonczenie czynnosci, ale naprawde, takiego zestawienia slow nie nalezy uzywac.…
zwykly infinitive znaczy 'w tym samym czasie co glowny czasownik'
perfect infinitive = wczesniej niz glowny czasownik
wynika z tego, ze oba bezokoliczniki mozna stosowac z czasownikami we ws…
kurs dla tłumaczy przysięgłych zawsze można zrobić, mając mgr filologii lub poświadczenie poziomu znajomości języka, jednak taki kurs dla osoby nieobeznanej z tłumaczeniem i niemającej przygotowania p…
w dowolnej okreslonej chwili
masz racje z past continuous, a bardziej ogolnie taki bezokolicznik nazywa sie continuous infinitive i odpowiada czasom continuous…