A skąd ty takie domniemania bierzesz ze ja się chce odgryzc??? I niby za co?
Zafrapowalo mnie to, bo nikt tu tego nie uzywa i chciałam dotrzeć do sedna i tak mi wygooglowalo, ze akurat w tym linku by…
13 wpisów w ostatnim czasie
▾
Mnie tylko chodziło o jeden zwrot a ty wykopałaś 50 żeby się odgryźć. Nieładnie.
"Hang a Larry or Roger
Where an American in a car's passenger seat would tell the driver to take a left, a Canadian would say to hang a Larry (or a Roger for a right turn)."
From 50 Canadian…
»
Nie polecam uczenia takiego zwrotu. Są zwroty i wyrażenia, które funkcjonują wyłącznie w niektórych stanach. Widocznie nie u mnie, bo nie zetknęłam się z czymś takim. Podobnie jak w jez polskim:…
»
This expression is more American than Canadian.
Google: "he hung a left" or "he hung a right"
Take the second turn to the left
Long enough, but I haven't been in Canada. :-P
Care to explain? Jak by mi ktoś dal takie direction to bym nie trafiła do domu.
co to jest hang a right?
How long have you been in the States again? ;-)
Hotele się zamawia na noc a nie na dzień więc powiedzenie for 2 days jest błędem, jeżeli chodzi o Twice to mnie się to raczej kojarzy z refills ale nie upieram się może się tak mówi jeżeli…
»
Turn AT the first left/right
Nie byłam pewna na 100%, więc pytam na forum. Ja nie słyszałam, żeby można było powiedzieć to z turn. Turn znam jedynie jako: turn left lub turn right....
Hang a right (left).
for two nights.
Można przy zamawianiu (kawy) używać twice or three times etc, zależnie ile jest chętnych.
Hej,dzięki za odp. Czyli błędem jest powiedzenie z ...days-
ps. Czy jesteś pewien, że…
»
for two nights.
Można przy zamawianiu (kawy) używać twice or three times etc, zależnie ile jest chętnych.
You can make a right at the light
How much is the room for two nights
Two coffees