ILEC - International Legal English Certificate

INTERNATIONAL LEGAL ENGLISH CERTIFICATE (ILEC)

ILEC jest nowym egzaminem Cambridge dla prawników, pracowników kancelarii prawniczych i studentów prawa. ILEC powstał we współpracy Cambridge ESOL z firmą TransLegal, światowym liderem w dziedzinie tłumaczeń prawniczych i szkoleń z zakresu języka prawniczego.

Egzamin jest adresowany do osób, które muszą wykazać się znajomością prawniczego języka angielskiego na wysokim poziomie, tak aby w sposób efektywny komunikować się z klientami i współpracownikami z całego świata i być w stanie pisać i czytać teksty prawnicze w języku angielskim.

Egzamin ILEC sprawdza znajomość języka angielskiego na poziomie B2/C1 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego. Poziom znajomości języka angielskiego wymagany na egzaminie ILEC jest taki jak w przypadku egzaminów FCE i CAE. Ocena końcowa z egzaminu ILEC określa, na którym z dwóch wymienionych poziomów zaawansowania jest osoba zdająca.

Dlaczego ILEC?

Egzamin ILEC testuje praktyczną znajomość prawniczego języka angielskiego na poziomie zaawansowanym i sprawdza wszystkie 4 umiejętności językowe - czytanie, pisanie, rozumienie ze słuchu i mówienie. Oceniana jest także znajomość gramatyki i specjalistycznego słownictwa, sprawdzana przy pomocy materiałów zaczerpniętych z praktyki prawnej.

Posiadanie certyfikatu ILEC świadczy o tym, że znasz prawniczy angielski w stopniu wystarczającym, aby swobodnie używać go w pracy.

Egzamin opiera się na zadaniach, którymi prawnicy stykają się na co dzień. Posiadacz certyfikatu ILEC potrafi używać języka angielskiego podczas spotkań, negocjacji i dyskusji na tematy prawnicze, potrafi wyrażać jasno swoje zdanie, rozumie i potrafi napisać teksty prawnicze.

Mimo, iż ILEC jest egzaminem stosunkowo nowym, jest już uznawany przez międzynarodowe organizacje prawnicze, takie jak the European Company Lawyers Association, the European Law Students Association, the International Association of Young Lawyers, oraz the European Young Bar Association.

Każdy kandydat otrzymuje raport pokazujący wyniki uzyskane z poszczególnych części egzaminu. Jeżeli zdasz egzamin, otrzymasz certyfikat przyznawany przez University of Cambridge ESOL Examinations, ważny przez całe życie.

Dla kogo ILEC?

ILEC przeznaczony jest dla osób posługujących się językiem angielskim na poziomie wyższym średio-zaawansowanym i zaawansowanym.

ILEC przeznaczony jest dla osób, którym prawniczy angielski jest lub w przyszłości będzie potrzebny w pracy.

Z jakich części składa się egzamin ILEC?

Egzamin CAE składa się z czterech części (tzw. Papers):

Reading (Czytanie) - 1 godzina 15 minut

Writing (Pisanie) - 1 godzina 15 minut

Listening (Rozumienie ze słuchu) - 40 minut

Speaking (Mówienie) - 16 minut

Skala ocen

Oceny pozytywne:

Pass with Merit C1, angielski zaawansowany (poziom CAE) - 80-100%
Pass C1 angielski zaawansowany (poziom CAE) - 70-79%
Pass B2 angielski średniozaawansowany (poziom FCE) - 50-69%

Oceny negatywne:

Narrow Fail - 45-49%

Fail - 0-44%

Gdzie można przystąpić do ILEC?

Egzamin ILEC można zdawać w centrach egzaminacyjnych, których listę znajdziesz tutaj.

Więcej informacji uzyskasz kontaktując się bezpośrednio z wybranym przez siebie ośrodkiem, np. British Council w Warszawie:

British Council Sekcja Egzaminacyjna

Tel. +48 (0) 22 695 59 00

exams@britishcouncil.pl