Do aupairek

Jak napisać w papierach na wyjazd aupair, ze zrobiłam "kurs wychowawcy kolonijnego" Może ktoś wie???

Może:
"camp counselor training"?
Nie bardzo jednak wiem jak się to programowo ma do polskiego "kursu wychowawcy kolonijnego".