Turystyczny opis polskiego miasta - najprostszym angielskim, krótko

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam,

pilnie potrzebuję opisu polskiego miasta, który będzie zawierał po kilka zdań do każdego odnośnika:

- What to do
- What to eat
- Where to stay
- When to go
- How to travel

Prosty i poprawny ;) angielski. Z góry dziękuję. Potrzebne do 18:00 dnia dzisiejszego (14.12.2011).

Pozdrawiam ;)
I może jeszcze frytki do tego? :)
Jeśli komuś to ułatwi - proszę, po Polsku:

Najlepszą porą na odwiedzenie Poznania jest wiosna, a szczególnie lato, ponieważ wtedy kwitnie mnóstwo obecnej w Poznaniu zieleni.

Z noclegiem nie ma problemu - możemy nocować w hostelu (od 50 zł za dobę), lub dla bardziej wymagających w hotelach wysokiej klasy (od 250 zł). W znacznej części ośrodków noclegowych, obsługa posługuje się jezykiem angielskim. Zarówno tanie, jak i luksusowe hotele znajdują się w samym centrum.

Poznań posiada wiele teatrów, jedno z największych kin w Europie, nowootwarte "Termy Maltanńskie" oraz prestiżowy club "Słodownia". Jedną z wizytówek Poznania jest centrum kulturalno-handlowe "Stary Browar", które w 2008 roku w Arizonie zostało wyróżnione przez Międzynarodową Radę Centrów Handlowych mianem Najlepszego Centrum Handlowego na Świecie wielkości średniej. Tam też najlepiej robić zakupy. Obiekt zlokalizowany jest w samym centrum.

W Poznaniu można skosztować wszytskich kuchni świata. W tym celu najlepiej udać się na Stary Rynek. Z dobrej opinii słynie restauracja "Bażanciarnia".

Poruszanie się po Poznaniu nie jest skomplikowane, dzięki doskonałej komunikacji publicznej. Podróżować można nowoczesnymi tramwajami oraz autobusami.
Cytat: kiwikiwikiwi
I może jeszcze frytki do tego? :)

Z ketchupem. ;)
Pozostaje mieć nadzieję, że same się przygotują i podadzą do stołu. Tak samo jak twoja praca domowa z angielskiego :)

btw: "Najlepszą porą na odwiedzenie Poznania jest wiosna, a szczególnie lato" - no błagam :)

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa