Potrzebuje pomocy pilne

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Przetlumacz:
On robi to codziennie ale nie robi tego teraz
Co on czyta codziennie
Co on czyta od 2 godzin
Czy on już to napisał?
Kiedy on to napisał
Czy oni tam kiedykolwiek byli
Czy oni tam byli w zeszłym tygodni
Od jak dawna ja znasz?
Gdzie oni szli kiedy ich zobaczyles
Czy on sprzedał swój stary samochód zanim kupił nowy
Gdzie poszlibyscie gdyby on jutro przyjechał
Gdzie poszlibyscie gdyby on wczoraj przyjechał
Nie było żadnych pytań wczoraj prawda
Czy chciałbyś zeby to zrobilli
Moge pomoc w niektorych:
When did he write it? - kiedy on to napisal?
How long have you know her - jak dlugo ja znasz?
Have they ever have been there? czy oni kiedykolwiek tam byli?
Where were they going when you saw them? - gdzie oni szli jak ich zobaczyles?
How long have you known her - jak dlugo ja znasz?
Have they ever have been there? czy oni kiedykolwiek tam byli?

odrabianie za kogos prac domowych, nie jest żadna pomoca...
Dzieki za poprawki. Nie odrobilam za nia zadania, tylko przetlumaczylam niektore zdania (jak widac z bledami, co daje do myslenia, ze osoba proszaca nie powinna opierac sie jedynie na pomocy forumowiczow tylko sprobowac tez samemu - chociazby sprawdzic).
Dla mnie to tez powtorka bo dlugo nie mialam kontaktu z angielskim i musze to troche odswiezyc ten jezyk.
poprawianie po frajerach też nie jest w porzadku.

@umbryjka - pomagaj ludziom, którzy sami coś robią, a nie takim, którzy czekają na frajerów do odrobienia pracy domowej za nich

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia