Proszę o pomoc w napisaniu listu. Najprostszym słownictwem :)

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Budynek Twojej szkoły jest stary i zaniedbany. Napisz list do władz lokalnych, w którym opiszesz zły stan budynku i zaproponujesz rozwiązania, które poprawiłyby tę sytuację.
(2[tel]słów)
napisz, ktos sprawdzi
Dear Sir/Madame,
I am writing on behalf of the students of the University with a request for grant funds for the rebuilding of our school. Currently we collect money for the rebuilding of our school, but it does not bring satisfactory results. Therefore I kindly ask you for a help.
The building as well as whole site needs to be repaired, repair wasn't done for many years. Windows are very old and by them a wind is blowing. There is a cold in classes and we must be in jackets. Walls are cracked and plaster is falling off the ceiling. In the school are 5 toilets from what only 1 is active. In the tap he doesn't have warm water.
When it's raining, the roof's leaking. Stairs after which we are going upstairs are old and wooden. Wood is rotten and is sorting a few stairs. Classes on the ground floor are destroyed and we must study upstairs, and stairs are very perilous.
We don't have necessary resources to perform all maintenances that need to be done. The biggest problem is the damaged exterior of the building, which cost is high.
I expect for positive consideration my request.

Yours sincerely,
XYZ
edytowany przez justynajantas: 13 mar 2015
juz poprawilam gdzies indziej w innym watku.