Przetłumaczenie tematu pracy + krótkie streszczenie (4-5 zdań).

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam serdecznie,
czy jakiś dobry forumowicz mógłby przetłumaczyć mi temat pracy dyplomowej wraz krótkim streszczeniem?
Jestem zdecydowanie niemieckolubna a angielski to dla mnie czarna magia :)
Z góry dzieki!

Zarządzanie kryzysowe i analiza zagrożeń powodziowych na terenie powiatu kluczborskiego

"Crisis management and analysis of flood risk in the district kluczborski" - tłumaczyłam sama, dobrze?

"W pracy umówiono zagrożenia najbardziej prawdopodobne do wystąpienia na terenie powiatu kluczborskiego, ze szczególnym uwzględnieniem powodzi. Ukazane zostały najważniejsze elementy stanowiące system ochrony przed powodzią. Zaakcentowano także problemy, z którymi boryka się powiat kluczborski a mogące mieć bezpośredni wpływa na zarządzania kryzysowego. Ponadto przedstawiono również strukturę zarządzania kryzysowego, będąca elementem kierowania bezpieczeństwem narodowym i biorącą bezpośredni udział w koordynacji działań związanych z sytuacjami kryzysowymi. Omówiono także wyniki ankiety dotyczącej poczucia bezpieczeństwa mieszkańców powiatu z zakresie ochrony przeciwpowodziowej."
Kluczbork district

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie