RECENZJA FILMU

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo proszę o pomoc.
To bardzo ważne.
Muszę napisać recenzję najśmieszniejszego filmu jaki widziałam.
Nie mam pojęcia jaki film opisać.
Nie mam pojęcia jak to napisać.
Mógłby mi ktoś że tak powiem, pomóc??

1.type, title, direct
2.time, place, short plot
3.characters, cast
4.opinion, feeling, recommendations

według tych kryterii. mniej więcej.

BARDZO PROSZE :)
>Nie mam pojęcia jaki film opisać.

A jaki smieszny film widzialas?

>Nie mam pojęcia jak to napisać.

Na pewno nie pisz najpierw po polsku, tylko od razu po angielsku.

Mozesz zaczac na przyklad tak:

One of the funniest films I have recently/ever seen is .....
The film was directed by.... and the main role(s) is/are played by x (and y).
X plays the role of .... and y plays the role of....
One of the funniest films I have recenstly seen is Shrek 2.

co dalej??
ludzie zlitujcie sie.
naprawde nie umiem tego napisać.
SHREK 2. proosze..
One of the funniest films I have recenstly seen is Shrek 2.
It is an animation cartoons directed by USA called Andrew Adamson.
It was released by DreamWorks.
The film is continuation first part Shrek.


(Shrek i Fiona powracają z miesiąca miodowego i ku ich zdziwieniu znajdują zaproszenie na uroczysty obiad do rodziców Fiony. Jest tylko jeden problem - rodzice nie wiedzą, że ich córka i zięć są ogrami. Po pierwszej niespodziance, czeka następna...)
Shrek and Fiona they return from honey month and they find invitation
towards their surprises on solemn dinner for Fiona parents.
One problems is only do not know - parents, that daughter and they are son in law is ogr.
Firstly surprise, next wait...
..wiem że tu jest dużo błędów. więc prosze o poprawienie. lub podanie strony po angielsku ze SHrekiem2, i tam z opisana historia ;)


Many new forms appead in movie as cat in shoes, Fiona parents, christian fairy.
(W oryginalnej wersji głosy bohaterów podkładają wielkie gwiazdy jak Cameron Diaz....) Great stars pad voice in original version forms as Cameron Diaz, Mike Myers, Eddie Murphy, Antonio Banderas.

The plot is dynamic so we aren't getting bored during watching the film. What I liked about the film was music. It was perfectly fitted to every moment of movie. The best site of “Shrek" are fantastic dubbing and dialogues. Because of them film is more compelling and have a unique sense of humor which can give everybody a buzz.
It is worth watching. You cannot miss it. I am really looking forward to the next films in the series.

Baardzo prosze o sprawdzenie, mam świadomość tego że jest co :)

« 

Pomoc językowa

 »

Brak wkładu własnego