Tłumaczenie!Błagam!:-( na dzisiaj mam.

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj

Temat przeniesiony do archwium.

kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Brak wkładu własnego

Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

iwonka1988

16 mar 2007

OtoMójList:NapisałamGoWcześnieRano,boMamGoNaDzisiaj.ProszęPrzetłumaczcieMiGoISprawdźcieBłędy,boJaJużWysiadam. TyleSprawdzianówMamDziś:-( Oto mój list:HejKasiu;PiszęDoCiebie,boChcęSięZTobąPodzielićWrażeniamiZPobytuNaWakacjachWParyżu.ZwiedzałamCałeMiastoIJegoNajwiększeAtuty,aMianowicieWielkieMuzea.
PierwszymMiejsceKtóreZwiedzałam,byłaWierzaAifla.WidziałamZNiejPięknąPanoramęMiasta.NajbardziejPodobałoMiSięWLouvreCalleries,ponieważJakSamaWieszInteresujeSięMalarstwem.ObrazyByłyPrzepiękne.MuszęSobieKupićJakąśReplikęLeonarda da'Vinci:-D RozczarowałaMnieJednakWystawa w Musee d'Orsay, ponieważ było tam bardzo tłoczno.OstatnimZwiedzanymMiejscemByłaWystawaWRodinMuseumInAMansionSurroundedByABeautifulGarden.NigdyJejNieZapomnę!WTymMuzeumByłoZielonoIBajecznie.ByłoWNimPełnoRzeź,przezKtóreOdczuwałoSięPiękno.SpędziłamTamCałyDzień,boAżTakMiSięPodobało.CzułamSięTamJakRybaWWodzie.KasiuMusiszZobaczyćTąWystawę.NapewnoITobieSięSpodoba. NaMnieWywarłaNiezapomnianeWrażenie. Twoja XYZ

Reklama

przed chwilą

generał Maczek

16 mar 2007

nikt Ci tego nie przetłumaczy (za długie)

iwonka1988

16 mar 2007

to chociaż połowę :-/

Darek Młynarek

16 mar 2007

WierzaAifla ;)

Mam pomysł, może używaj spacji?

Wnickliwy