tlumaczenie piosenki potrzebne :)

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Hej! Pilnie potrzebuje tlumaczenia tej piosenki. Bardzo prosze Was o pomoc! Z gory bardzo dziekuje!!! Pozdrawiam.

Codziennie walczy ktoś, codziennie płacze ktoś
codziennie nas ogarnia niepokój, lęk i złość.
Codziennie tyle łez co płyną Bóg wie gdzie
umiera świat codziennie i nic nie dzieje się.

Już teraz róbmy coś, bo nie zdążymy gdy
deszcz lunie i zaleje nas i nasze sny.
I urwie się nasz los co lat miliony trwa
nie ważne będzie wtedy kto winien Ty czy Ja.

Jedno jest niebo dla wszystkich
i jedno słońce nad nami.
A my jak dzieci miłości pragniemy
bez granic, bez granic.

Bez wojny i bez łez czy jest możliwy świat
by spokój lęk zasłonił i złość przegonił wiatr.
Nim wyschną nasze łzy, niech miną chwile złe
nim wiosna los odmieni i niech świat obudzi się.

Pamiętaj bracie mój, pamiętaj siostro ma
że świat nasz wciąż istnieje dopóki miłość trwa.
Więc kochaj z całych sił jak siebie wszystkich nas
bo miłość tylko ona zwycięża nawet czas.