piosenka do tłumaczenia na angielski

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

będę wdzięczna, pomóżcie proszę

Dziś już wiem,
To był mój błąd,
Chciałem wiele brać,
W zamian nic,
Jak lód i żar,
Jak żywioły dwa,
Wciąż ścierałem się
Z nocą i dniem

Dziś już wiem,
To był mój błąd,
Przez zamknięte drzwi,
Chciałem wejść
Mój anioł stróż,
Nie obsadził mnie,
W żadnej z głównych ról
W moim śnie.

Pozwól mi lepszym być,
Widzieć nas choćby przez łzy,
Nie będę się dłużej kryć,
Dosyć kłamstw, walki już dość,
Pozwól mi lepszym być,
Pozwól mi zrozumieć sny
Chce kochać jak nigdy nikt,
By całemu złu zrobić na złość

Rozglądam dookoła się,
I krzyczę na cały głos:

Pozwól mi lepszym być,
Widzieć nas choćby przez łzy,
Nie będę się dłużej kryć,
Dosyć kłamstw, walki już dość,
Pozwól mi lepszym być, (pozwól mi..)
Pozwól mi zrozumieć sny
Chce kochać jak nigdy nikt,
By całemu złu zrobić na złość

Pozwól miiiiii...