Bardzo proszę o pomoc!!! (na język angielski)

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Hokej na lodzie to gra zespołowa rozgrywana na lodowisku pomiędzy dwiema drużynami. Celem gry jest wbicie kijem hokejowym kauczukowego krążka do bramki przeciwnika.
Zawodnicy poruszają się na łyżwach i są zabezpieczeni ochronnym sprzętem. Jedna drużyna składa się z 6 graczy aktualnie występujących na lodzie oraz kilkunastu rezerwowych
Gra toczy się 60 minut (3 tercje po 20 minut).

Kolebką i ojczyzną hokeja na lodzie jest Kanada, pierwszy mecz rozegrali w 1855 w Kingston żołnierze oddziału Królewsko-Kanadyjskich Strzelców.

Od 1893 rozgrywany jest Puchar Stanleya (początkowo dla zespołów Kanady, potem również dla amerykańskich), uważany obecnie za najcenniejsze trofeum w zawodowym hokeju - zdobywa go najlepszy zespół ligi NHL.
National Hockey League - uważana jest za najlepszą ligę w świecie (grają w niej najlepsi zawodnicy z całego świata)

Hokej na lodzie jest jedną z dyscyplin igrzysk olimpijskich .

Męska reprezentacja Kanady w hokeju na lodzie jest najbardziej utytułowaną reprezentacją narodową na świecie. Reprezentacja ta zdobyła cztery z pięciu finałów o Canada Cup. Zwyciężyła na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w 2002 roku i zdobyła Puchar Świata hokeja na lodzie 2004. Zdobyła ona również cztery złote medale na igrzyskach olimpijskich od 1920 do 1932.
W hokeja na lodzie grają również kobiety. Są prowadzone rozgrywki dla kobiecych drużyn hokejowych. Reprezentacja Kanady kobiet aktualnie zajmuje pierwsze miejsce na świecie.

Najbardziej znane kluby z Kanady to: Montreal Canadiens, Toronto Maple Leafs, Ottawa Senators, Calgary Flames, Edmonton Oilers, Vancouver Canveks

Hokej na lodzie jest bardzo powszechny w Kanadzie, na każdej stacji benzynowej można zakupić sprzęt hokejowy. W każdej miejscowości znajduje sie lodowisko , w wiekszości szkoł również zanjduje sie lodowisko oraz większość szkoł posiada swoje własne reprezentacje w tej dziedzinie sportu.
Dla nich bardzo często organizowane są rozgrywki międzyszkole.

Bardzo proszę o przekształcenie tego tekstu na język angielski. Z góry dziękuję :)
Już siadam i zabieram się za tłumaczenie.
>Bardzo proszę o przekształcenie tego tekstu na język angielski...

A ja bardzo prosze o traktowanie osob tu na forum z szacunkiem.

Czy naprawde myslisz, ze nikt niema nic innego do zobienia jak bawienie sie 'tlumaczac' teksty dla osob ktore wg mnie sa pierwszej klasy leniami?
Nie odrabiamy zadan domowych.
Wez sie za nauke i pokaz co umiesz. Nie zaczynaj od tekstow ktore, ewidentnie przerastaja twoje mozliwosci w jez. ang.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie