Zrobilam wszystkie zdania w ten sposob. Duzo rzeczy pewnie pomylilam, zanim dojde do wprawy musze jeszcze sporo pocwiczyc:
1 i 2 zrobione
3. The police are not armed so we don’t have gun battles in the streets.
If the police were armed, we would have gun battles in the streets.
4. The shops don’t deliver now, which makes life difficult.
If the shops delivered, nie wiem jak druga czesc ma wygladac ze wzgledu na 'which'.
(czy dobrze zrobilam, ze wyrzucilam 'now'?)
5. He’s very thin; perhaps that’s why he feels the cold so much.
If he wasn’t very thin, he wouldn’t feel the cold so much.
6. We haven’t any matches so we can’t light a fire.
If we has any matches, we would light a fire.
7. It’s a pity we haven’t a steak to cook over our camp fire.
If wasn't a pity, we would a steak to cook over our camp fire.
8. I’m fat; that’s why I can’t get through the bathroom window.
If I wasn’t fat, I would get throught the bathroom window.
9. He doesn’t help me, possibly because I never ask him for help.
If he helped me, I ... (?)
10. I can’t drive so we can’t take the car.
If I could drive, we would take car.
11. We have no ladder so we can’t get over the wall.
If we has no ladder, we would get over the wall.
12. I haven’t much time so I read very little.
If I has much time, I wouldn’t read very little.
13. They don’t clean the windows so the rooms look rather dark.
If they cleaned the windows, the rooms wouldn’t look dark.
14. He never polishes his shoes, so he never looks smart. (?)
15. He doesn’t pay his staff properly; perhaps that’s why they don’t work well.
If he paid his staff properly, they would work well.
16. We haven’t got central heating, so the house is rather cold.
If we has got central heating, the house wouldn’s rather cold.
17. I have no dog, so I don’t like being alone in the house at night.
If I hasn't no dog, I would like being alone in the house at night.
18. He spends hours watching television; that’s why he never has time to do odd jobs in the house.
If he doesn’t spend hours watching television, he would have time to do odd jobs in the house. (?) Wciaz nie wiem jak przeksztalcac zdania z 'never'
19. I haven’t got a vacuum cleaner; that’s why I’m so slow.
If I has got a vacuum cleaner, I wouldn’t so slow.
20. I don’t know his adress, so I can’t write to him.
If I knew his adress, I would write to him.
21. He never shaves; that’s the only reason he looks unattractive.
If he doesn’t shave, he wouldn’t look unattractive.
22. You work too fast; that;so why you make so many mistakes.
If you don't work too fast, you wouldn't make so many mistakes
23. I can’t park near my office; that’s why I am always late for work.
If I could park near my office, I wouldn’t always late for work. (czy po 'could' bezokolicznik?)
24. I haven’t a map so I can’t direct you.
If I has a map, I would direct you.
25. People drive very fast. That’s why there are so many accidents.
If people don’t drive very fast, there wouldn’t so many accidents.
26. English people speak very quickly. Perhaps that’s why I can’t understand them.
If english people don’t speak very quickly, I would understand them.
27. My house is guarded by two Alsatian dogs. That’s the only reason it isn’t broken into every night.
If my house wosn’t quarded by to Altasian dogs, It would break into every night.
28. The flats are not clearly numbered, so it is very difficult to find anyone.
If the flats were clearly numbered, It wouldn’t very difficult to find anyone.
29. You don’t wipe your feet, so you make muddy marks all over the floor.
If you wiped your feet, you wouldn’t make muddy marks all over the floor.
30. I live near my office, so I don’t spend much time travelling to work.
If I don't live near my office, I would spend much time travelling to work.