Zaloguj | Rejestracja

Bardzo pilne. Proszę o pomoc

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

drblase
24 sty 2008
Mam problem z gramatyką opisową. Mógłby ktoś pomóc mi z 2 zadaniami ?
W 1 mam rozpoznać jaką funkcje sprawuje w zdaniu PP w nawiasach?
He passed the wine [to Tessa]
He passed the house [on the way]
I touched the man [with the umbrella] x2 - dwa takie same zdania o innym kontekscie
This award is [for outstanding culinary achievement]

W 2 natomiast narysować dwa drzewka żeby udowodnic jak moga one zmieniac kontekst zdania:
They decided on the train
They will be drunk soon
All the man's clothes

Byłoby miło jakby ktoś pomógł w 1, a na rozwiązanie 2 chociaż naprowadził ;]
Reklama
przed chwilą
mg
24 sty 2008
Mam problem z gramatyką opisową. Mógłby ktoś pomóc mi z 2 zadaniami ?
W 1 mam rozpoznać jaką funkcje sprawuje w zdaniu PP w nawiasach?
He passed the wine [to Tessa] - indirect object to sie chyba nazywa
He passed the house [on the way] - adv. of place
I touched the man [with the umbrella] x2 - dwa takie same zdania o innym kontekscie - adv. of manner lub noun complement
This award is [for outstanding culinary achievement] - complement??

Dawno to bylo...

W 2 natomiast narysować dwa drzewka żeby udowodnic jak moga one zmieniac kontekst zdania:
They decided on the train - when? or on what?
They will be drunk soon
All the man's clothes
vindex
25 sty 2008
Dobry przyklad. Z piec minut patrzylem na zdanie "They will be drunk soon" i zastanawialem sie, co to do pioruna moze znaczyc oprocz "Oni wkrotce beda pijani".
Ale rzeczywiscie moze to znaczyc cos zupelnie innego. Strasznie mecza tych studentow...
mg
25 sty 2008
poddaję się.
ullak
25 sty 2008
Oni zostaną wypici??
vindex
25 sty 2008
Ale osso chozi??? ;)

There are two bottles of whisky on the table.
They will be drunk soon (by John and Peter).
They (John and Peter) will be drunk soon.

One zostana wypite!
mg
25 sty 2008
I'll try to keep a low profile for the next few years
Oli2
25 sty 2008
Nie wiem, czy idę dobrym tropem, ale myślałam o tym 3-cim zdaniu:
All the man's clothes
Widzę 2 opcje (acz możliwe, że żle widzę):

1) All the man's clothes were dirty.
2) All the man's clothes showed was that he had good taste.
(podobna konstrukcja jak: All you need is love)
Reklama
przed chwilą
ullak
25 sty 2008
A nie męskie ciuchy po prostu?
Oli2
25 sty 2008
Męskie ciuchy - hmm... mozliwe, ale czy wtedy nie powinno być "men's clothes"?
kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Brak wkładu własnego
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Praca za granicą

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie