Proszę, czy moze mi ktoś przetłumaczyć na polski?

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

'Why then are we still in this terrible condition? Because nearly everything we produce isstolen from us by people. There, comrades, is the answer to all our problems. It is singe world - Man. Man is in the onlyreal enemy we have. Remove Man from the scene, and the main cauce of hunger and overwork is gone for ever.'
Meanwhile the animals had chased Jones and his men out on to the road and slammed the gate behind them. And so, almost before they knew what was happening, the Rebellion had been successfully carried through: Jones was forced to leave and the Manor Farm was theirs.
In April, Animal Farm was proclaimed a Republic, and now the animals had to elect a President. There was only one candidate, Napoleon, and everybody voted for him.
At last the day came when Snowball's plans were completed. On the following Sunday the animals met to decide whwther or not to begin work on the windmill. Then Napoleon stood up to reply. he said ver quietly that the windmill was nonsense and that he advised that nobody should vote for it, and sat down again, he had spoken for only thirty seconds, and seemed almost indifferent as to the effect he produced.
Ale po co? Znajdź polskie wydanie folwarku i tam to będzie...
ale gdzie je znaleźć?

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie