praca

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam, prosze o przetłumaczenie na język angielski następujący tekst :
Dzień Dobry! Piszę do państwa w nastepującej sprawie- w hotelu radisson w Szczecinie ,w którym pracuje jako pokojówka,spotkałam urocze norweskie małżeństwo, które podało mi Państwa maila w celu skontaktowania sie w zawiązku z praca w Norwegii. Jestem kobieta,mam 19 lat, pochodzę z Polski. Bardzo prosiłabym o podanie ewentualnych szczegółów dotyczących pracy- wymagań,wynagrodzenia itp. Z góry serdecznie dziękuję i pozdrawiam.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa