Pomoże ktoś ??

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

hej mam problem ... potrzebuję na jutro ten tekst ale w j.angielskim. jak ktoś znajdzie czas to proszę o pomoc w przetłumaczeniu. Z góry wielkie dzięki :*

4 miesiące przed Olimpiadą w Pekinie, która miała pokazać Chiny od najlepszej strony, Tybet powstał przeciwko Chinom.
8 kwietnia 2008 sztafetę z ogniem olimpijskim w Paryżu poprowadził francuski lekkoatleta Stephan Diagana. Francuska policja próbowała ochronić znicz przed protestującymi. Sztafeta z ogniem ruszyła spod Wieży Eiffla o godz 17. Manifestanci wykrzykiwali pro-tybetańskie hasła. Do ochrony znicza zmobilizowano tysiące policjantów, którzy usuwali protestantów z drogi sztafety. Doszło do tego, że znicz musiał zostać umieszczony w autobusie. Na wieży Eiffla zawisła flaga, a zamiast kól olimpijskich pojawiły się kajdany.
Tu się zadań nie odrabia za innych. Napisz jak potrafisz i może ktoś sprawdzi.
Jest tu na forum wprawdzie niejaka Honorata, która lubi się chwalić swoją znajomością angielskiego. Może ci ona przetłumaczy - będzie to wprawdzie tłumaczenie z błędami, no ale może na jakąś dostateczną wystarczy.
ouch!

« 

Brak wkładu własnego

 »

Business English