tłumaczenie

Mam prośbe prosze mi przetłumaczyć taki tekst będę bardzo wdzięczny

Juliusz Werne

Urodził się w 1828 r w Nantes. Pochoził z wielodzienjej rodziny , jego ojciec był adwokatem a matka pochodziła z aryystokratycznej rodziny. Sławny pisarz autor powieści scinec fiction oraz książek historycznych.

Z wykształecenia jest prwnikiem ale próbował także grać na giełdzie . Jest maklerem giełdowym. W 1857 ożenił sie z Honorine de Viane z którą miał syna Michela miał takze jeszcze dwie paserbice. Cały czas studiował prawo takjak jego ojciec ale ciągneło ggo do pisania. Bardzo lubił zglarstwo posiadał za 3 łodzie ktore bardzo kochał.Był osobą bardzo inteligenta a takze sprytną.

Zmarł w 1905 roku w wieku 77 lat. Uwazam ze był osoba ciekawą barną dobra i poważną. Gdyby żyl chciałbym go poznać. Myślę ze jego ksiżki sa ciakwe interesujace pisane od serca. Lubię tą postac


z góry dzikuję

rafal
Nie pisz tego 2 razy, bo jak nikt nie zrobil to nie zrobi.
Prosze sam to przetlumacz, i daj nam do sprawdzenia.

słaby jestem z angielskiego jak chodze do 4 klasy i mało wiem po angielsku

To dlaczego bierzesz sie za tlumaczenie tekstu, ktore wymagaja prawie 'nativa' a nie kogos uczacego sie?
Napisz pare zdan z tego tekstu, uzywajac slowa ktore juz znasz.