serdecznie proszę o przetłumaczenie 5 zdanek:)

Witam! Serdecznie prosze o przetlumaczenie 5 zdanek, ktore jutro bede mial na sprawdzianiku. Bede ogoromnie wdzieczny, pozdrawiam:)

1.Ona na pewno zda egzamin
2.Sue nie potrafiła mówić jak miala 2 lata
3.Możesz wziąć mój samochód
4.Nie wolno jeść w bibliotece
5.Niepotrzebnie napisałeś ten list.

Dodam, ze trzeba tutaj uzyc czasownikow modalnych. Niestety nie wiem jakie maja znaczenie, jestem kompletynym laikiem, a szukalem i troche czasu zajeloby mi rozgryzienie sprawy. uprzejmie dziekuje i pozdrawiam.

Jak jutro masz sprawdzianik, to się weź do nauki. Przetłumacz i daj do sprawdzenia, a nie leń się.

próbowałem coś takiego. Stawiam, ze jest zle.
1. He would pass the exam for sure
2.Sue coudnt speak when he was 2 yrs old
3.you can give my car
4.you cant eat on the library
5.you needent have to write this letter.

PS.dzieki za rade

1. She will certainly pass an exam.
2. Sue could not/was not able to speak when she was/at the age of 2 (two)(years old).
3. You can/may take my car.
4. You are not allowed to eat in a library./You must not eat in a library.
5. You needn't have written this letter.

dzieki serdecznie matrix/ tylko pomylilem sie w pierwszym zdaniu, powinno byc on na pewno zdał egzamin.

>1. She will certainly pass an exam.
dość ograniczony sens, nie uważasz? lepiej 'the exam'

---
>powinno byc on na pewno zdał egzamin.

hm, nie widze zastosowania czasownika modalnego w tlumaczenia tego zdania.

zrobilem to jeszcze raz przy pomocy waszych wskazowek. Czy teraz jest dobrze?

1.He must have passed the exam
2.Sue coudnt speak when she was 2
3.you can take my car
4.You musnt it in library ( musi byc modalny, matrix uzyl czego innego)
5.you needent have written the letter

ja nie wiem co to za exam więc dałem an :)

1. He must have passed the exam. OK
2. Sue couldn't speak when she was two. OK
3. You can take my car. OK
4. You mustn't eat in a library. OK (poczytaj o modalach więcej :)
5. You needn't have written this letter. OK