tłumaczenie piosenki.

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

prosze o przetłumaczenie tego tekstu:

Let the beat control you.
Let the beat control you.
Let the beat control you.
Let the beat control you.

All these people talkin’ ’bout you now,
they don’t make no difference no.
We always have the rhythm here,
in our blood and in our souls.

So let the beat control you now,
there’s nothing here to care about.
Just you and me let’s break it down,
so follow me I’ll show you how.

Let the beat control your body,
you and me there’s no one watching.
C’mon we can rock this party
all night long believe me.

There is nothing stopping you,
there is nothing stopping me.
So let that beat control your body baby.

All these people talkin’ ’bout you now,
they don’t make no difference no.
We always have the rhythm here,
in our blood and in our souls.

So let the beat control you now,
there’s nothing here to care about.
Just you and me let’s break it down,
so follow me I’ll show you how.

Aaaallllllll the people gather ’round now.
Aaaallllllll the people break it down now.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie