Bardzo pilne!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo proszę opisanie dwóch sytuacji :
1 Opowiedz znajomym z Anglii o niemiłym zdarzeniu jakim było zatrzymanie Twoich rodziców przez policje drogową. Opisz:
-w jakich okolicznościach to zarznie miało miejsce kiedy i gdzie
-powód dla którego zatrzymano rodziców
-ich reakcję i zlecenia policjanta

2 Twój kolega/Twoja koleżanka kanady przyjechał/a wizytą do Polski.W rozmowie telefonicznej zaproponuj mu/jej wspólne spędzenie wieczoru.
-Podaj kilka propozycji i zapytaj o jego/jej zdanie na temat
-Przystań na sugestie kolegi koleżanki
-Zasugeruj spotkanie, dzień godzinę i miejsce

3 Mam jeszcze kilka pojedynczych zdań do przetłumaczenia dotyczące pewnego obrazka:
-wydaje mi się ze oni remontują swój pokój
-mężczyzna wiesza obraz a dziewczyna trzyma pędzel
-w tym pokoju jest bardzo duży bałagan
-na tym zdjęciu widać że oboje są zadowoleni
Bardzo proszę was o pomoc ponieważ to muszę mieć zrobione na jutro.
Niestety nikt na tym forum nie napisze Ci pracy. No chyba, że dorwie Cię destruktor. :)
tak, ale destruktor moze napisac wersje, ktore moze malo laczyc sie z odpowiednikiem polskiego zadania. :-)
np. 'dziewczyna trzyma pędzel' - destruktor napisze o tym kilka zdan :-)
Jasne, Destruktora za słownictwo wyrzuciłbym z tego forum na dzień dobry.

« 

Pomoc językowa