Jak nie tego nie napisze to kibel!!!

Siema wszystkim :) Mam już dwie poprawki w sierpniu jak obleje jutro angielski to powtarzam szkołe. Dlatego bardzo Was prosze o pomoc. Będe jutro pisał list formalny o pracy. Temat szanowna pani profesor sama sobie wybierze ale ja wymyśliłem takiego uniwersalnego gotowca który może spasuje do wszystkich tematów. Proszę o sprawdzenie. Napewno tragedia ale to wyjątkowa sytuacja:

Dear Sir or Madam
I’m writing to apply for the Job of Cook on holiday / camp in your company. About work I informed through media.
I have Eighteen years old. I have experience the biggest in this type of work. On this position
I worked three years After occupancein time when I walked for secondary school. I worked on this position 5 year in One of prestigious comany In Warszawa. I have resigned from work because stmosphere did not please me among employee. I received bonus behind benchmark six times and conscientious work from chief . This work gave big satisfaction me. I think
that it is suitable for work on position well because I have big experience in to profession, I’ m Resourceful and I’m Responsible person . I was in former work Firm employee always.
Never I had lateness. There is next trump It that My acquaintance of English . I read very fluently and it writes in this language. I will have with establishing contact due to it problem in company. I am take by reason of above-mentioned in state on position full energy work.
I enclose my CV. When qualifying conversation has proceed and possibly when I can begin this work ? Please, about giving of information .
Yours faithfully
xyz

po polsku to jest tak:
Piszę gdyz ubiegam się o pracę na stanowisku ... na wakacjach/ obozie w Pańskiej/ Pani / Państwa firmie. O pracy dowiedziałem się za pośrednictwem mediów.
Mam 18 lat. Mam bardzo duże doświadczenie w tego typu pracy. Na stanowisku tym pracowałem 3 lata po zajęciach w czasie gdy chodziłem do liceum. Na stanowisku tym pracowałem 5 lat w jednej z prestiżowych firm z Warszawie. Z pracy zrezygnowałem ponieważ nie podobała się mi atmosfera wśród pracowników. Sześciokrotnie za wzorową i sumienną pracę
Otrzymywałem premię od szefa. Praca ta dawała mi dużą satysfakcję. Uważam że dobrze
Nadaje się do pracy na stanowisku … ponieważ, mam duże doświadczenie w tym zawodzie, jestem zaradny i odpowiedzialnym człowiekiem. W poprzedniej pracy byłem zawsze solidnym pracownikiem. Nigdy nie miałem żadnych spóźnień. Kolejnym atutem jest znajomość języka angielskiego. Bardzo biegle czytam i pisze w tym języku. Dzięki temu
Nie będę miał problemu z nawiązywaniem kontaktów w Pani/ Pana/ Państwa firmie. W związku z powyższym pełen energi jestem w stanie podjąć się pracy na stanowisku … w Pani/ Państwa / Pana firmie.
Kiedy ma odbyć się rozmowa kwalifikacyjna, oraz ewentualnie kiedy mogę zacząć tę pracę ?Bardzo proszę o szybką odpowiedź.

Ludzie błagam chociaż trochu sprawdzcie !!!

help me:(

mam dla ciebie gotowca, może się przydać

Dear Signor Diretorre
Now I am tella you the story how I was treated at your hotella.I am
comma from Palermo as tourist to London and stay as a young man at
your hotella. When I comma in my room I see no shit in my bed.
How can I sleep with no shit in my bed? I calla down the Receptione
and tell: " I wanna shit ".They tella me " Go to the toillett ". I
said " No, no. I wanna Shit in my bed ". They said " You betta not
shit in your bed, you sonnawabitch ".
What is sonnawabitch? !
I go down to ristorante for breakfast. I order bacon and eggs
and Two pisses of toast. I getta only one piss of toast. I tella
waitress and point to toast " I wanna piss ". She tella "Go to the
toillett ". I say " No, no. I wanna piss on my plate ". She then say to
me " You bloody fella better not piss on the plate, you sonnawabitch
"Second person who do not even know me and call me sonnawabitch!
What is sonnawabitch?
Later I go dinner into restorante. Spoon and knife is laid but no fock.
I tella waitress " I wanna fock ",
and she tella me " Sure everybody wanna fock".
I tell her " No, No. You don't understand me. I wanna fock on The table".
She then tell me " So you sonnawabitch, wanna fock on the table? Get
your ass outa here! "
So I go to the receptione and ask for bills. I no wanna stay in your
hotel no more.
When I have pay the bills, the porter say to me " Thank you and piss
be with you ". I say " Piss on you too, you sonnawabitch ".
I go back to Italy! I never more comma stay in your hotella or you
Country, You sonnawabitch.

super gotowiec ;D

daj linka do tego na youtube'a :)

Chociaż też się z jezykiem osłucha :)

wlasnie z czego to jest? brzmi jak Borat, ale to na pewno nie on (inna strona świata) ;P

Troche zalosne, ale widze ze starales sie.


Dear Sir or Madam
I'm writing to apply for the job (albo position) of cook AT YOUR SUMMER CAMP. . I FOUND OUT ABOUT THE JOB THROUGH AN ADVERTSEMENT (in the newspaper, albo on the Internet)

(I have...myslisz tu po polsku) eighteen years old. I have A GREAT DEAL OF experience WITH this type of work. I WORKED ("part-time" Ame, niewiem jak BrE) IN A SIMILAR position WHILE I ATTENDED secondary school. I worked AT this position FOR 5 year (l.mn) in one of THE MOST prestigious comany (orto. + l.mn) in Warsaw.

Wystarczy ode mnie. Moze drugi/a zie zglosi

Dzięki Suniab:) A mógłby ktoś jeszcze coś sprawdzić ?