Jak tego nie napisze to kibel!!!

Siema wszystkim :) Mam już dwie poprawki w sierpniu jak obleje jutro angielski to powtarzam szkołe. Dlatego bardzo Was prosze o pomoc. Będe jutro pisał list formalny o pracy. Temat szanowna pani profesor sama sobie wybierze ale ja wymyśliłem takiego uniwersalnego gotowca który może spasuje do wszystkich tematów. Proszę o sprawdzenie. Napewno tragedia ale to wyjątkowa sytuacja:

I have resigned from work because stmosphere did not please me among employee. I received bonus behind benchmark six times and conscientious work from chief . This work gave big satisfaction me. I think
that it is suitable for work on position well because I have big experience in to profession, I' m Resourceful and I'm Responsible person . I was in former work Firm employee always.
Never I had lateness. There is next trump It that My acquaintance of English . I read very fluently and it writes in this language. I will have with establishing contact due to it problem in company. I am take by reason of above-mentioned in state on position full energy work.
I enclose my CV. When qualifying conversation has proceed and possibly when I can begin this work ? Please, about giving of information .
Yours faithfully
xyz

Po polsku to będzie tak:
Z pracy zrezygnowałem ponieważ nie podobała się mi atmosfera wśród pracowników. Sześciokrotnie za wzorową i sumienną pracę
Otrzymywałem premię od szefa. Praca ta dawała mi dużą satysfakcję. Uważam że dobrze
Nadaje się do pracy na stanowisku ... ponieważ, mam duże doświadczenie w tym zawodzie, jestem zaradny i odpowiedzialnym człowiekiem. W poprzedniej pracy byłem zawsze solidnym pracownikiem. Nigdy nie miałem żadnych spóźnień. Kolejnym atutem jest znajomość języka angielskiego. Bardzo biegle czytam i pisze w tym języku. Dzięki temu
Nie będę miał problemu z nawiązywaniem kontaktów w Pani/ Pana/ Państwa firmie. W związku z powyższym pełen energi jestem w stanie podjąć się pracy na stanowisku ... w Pani/ Państwa / Pana firmie.
Kiedy ma odbyć się rozmowa kwalifikacyjna, oraz ewentualnie kiedy mogę zacząć tę pracę ?Bardzo proszę o szybką odpowiedź.

Chociaż troche :)

Naprawde, za taka prace, nalezy ci sie "2". Co ty w ogole na lekcjach robiles? Zlitowalam sie...

I resigned from this job because of its UNPLEASANT working environment. I received A bonus FROM MY BOSS six times FOR MY conscientious and EXEMPLARY work. This work WAS VERY SATISFYING FOR me.

"Cholera, nie da sie nawet poprawic"

I think that I am well suited for this position because I have good work experience. I' m a resourceful, punctual and responsible person with a great work ethic.

In addition, I have a good understanding of the English language (HAHAHAHAHA!!!)I read and write fluently in this language. I will have no difficulty functioning? fitting? in your firm. Because of the above-mentioned qualities, I am ready and able to take on the the position of ? at your firm.
I enclose my CV for your review. Please indicate when you will be conducting interviews for this position and the projected start date.

I look forward to your quick reply.

Nawet nie wiesz jak dźwięczny jestem :) Prawdopodobnie będe Ci zawdzięczał przejśćie do następnej klasy:*****************************************