Prosze o pmoc,pilnie!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Nie umiem napisac tego listu,prosze o pomoc,z góry dziekuje :)
Napisz list do dyrekcji brytyjskiej kolei w związku z opóźnieniem pociągu jadącego na lotnisko.W liście:
-określ czas i datę przyjazdu pociągu oraz poinformuj o planowanym locie do kraju,
-napisz,ile wynosiło opóźnienie pociągu i jakie miało ono dla Ciebie konsekwencje,
-napisz jakiego wyjaśnienia udzielono Ci w biurze przewoźnika i wyraz swoją opinie na ten temat,
-wyjaśnij jakie straty poniosłaś i zażądaj satysfakcjonującego Cie rozwiązania.
E tam, nie umiesz. Umiesz, tylko Ci się nie bardzo chce :)
Jakbym umiała to bym napisała sama i poprosiła o sprawdzenie,ale ten temat wydaje mi się trudny.
Opóźnienie pociągu to trudny temat? Myśl prostymi zdaniami. Zamiast np. "opóźnienie pociągu wyniosło 5 godzin", napisz "pociąg był opóźniony 5 godzin.

-określ czas i datę przyjazdu pociągu oraz poinformuj o planowanym locie do kraju,
Tu piszesz kiedy i o której godzinie przyjazd pociągu był planowany i o której godzinie był odlot samolotu

-napisz,ile wynosiło opóźnienie pociągu i jakie miało ono dla Ciebie konsekwencje,

Tu piszesz ile minut/godzin pociąg się spóźnił i co się stało z tego powodu (nie zdążyłaś na samolot)

-napisz jakiego wyjaśnienia udzielono Ci w biurze przewoźnika i wyraz swoją opinie na ten temat,
Tu napisz dlaczego pociąg się spóźnił. Np. poinformowano cie, że był wypadek kolejowy i żadne pociągi nie jeździły.

-wyjaśnij jakie straty poniosłaś i zażądaj satysfakcjonującego Cie rozwiązania
Spóźniłaś się na samolot. Napisz co chcesz, np. chcesz aby ci zapłacili za przebukowanie biletu na inną datę.
nie chce kaleczyć angielskiego :)
Człowiek się uczy na błędach i kaleczenie języka jest częścią nauki :)
A mogę prosić o jakieś zwroty chociaż?
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie