Parafrazy ;(

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Mam problem z kilkoma parafrazami. Proszę o pomoc...
1. Only after a month did I receive a reply
It was....

2.Without your help, I would never have managed to solve this problem.
Had it...........

3.They will get there too late to be able to catch the last bus.
By the time....

4.James disliked his job. He hated the people he worked with.
Not only....

5.The language school provides free transport home. That's unusual.
What...

6.Everybody saw the exhibiotion before I did.
It was the...

7.It appears that there was a lavish party here.
There appears...

Z góry dziękuję za pomoc :)
A zdania w ogóle rozumiesz?

1. Zdania zrozumieć.
2. Wyrazić to samą myśl używając podanych słów.

Ps. Parafrazy to najlepszy sposób na sprawdzenie znajomości języka kujonów.
no oczywiście, że rozumiem. Miałam do zrobienia ponad 100 parafraz ale z tymi mam problem...
w 6 nie powinno być 'I was the...'? (byłem ostatnim, któey...)
zgadza się :) dzięki.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie