Przetłumaczenie paru krótkich zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie paru krótkich zdanek.

On nie mówił po angielsku.
Nie zamierzam tego słuchać.
Nie ma mleka.
W lipcu pojechałem do Londynu.
Ile kosztował ten komputer?
On nie umiał pływać.
Nic nie robię. Odpoczywam.
Jaka była pogoda?
Gdzie byłeś wczoraj o szóstej?
Pieniądze to nie wszystko.
Nic nie widzę.
On był najwyższy w naszej klasie.
podaj swoje tlumaczenie, poprawimy.
nie wiem, czy wszystko na pewno będzie dobrze, ale się postaram. na wszelki wypadek niech ktoś to jeszcze sprawdzi.

He didn't speak English.
I'm not going to listen to this.
There's no milk left.
In July I went to London./ I went to London in July.
How much did this computer cost?
He couldn't swim.
I'm not doing anything. (Just) having a rest.
What was the weather like.
Where were you yesterday at six?
Money isn't everything.
I can't see anything.
He was the tallest man/guy/one in our class.
nikt powazny nie sprawdzi tu pracy domowej odrobionej za kogoś, komu sie nie chce uczyc. Dalas sie sfrajerowac.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie