Skomplikowane... Ja wiem tylko, że:
spółka akcyjna - joint-stock company
zysk netto - net profit
odszkodowanie brutto - gross indemnity/compensation (?)
koszta działalności ubezpieczeniowej - expenses of insurance activity (?)
Tak, wiem, nie przetłumaczyłam nawet połowy słówek, o które prosiłeś, ale nie umiałam i tyle:)