tłumacz

szukam dobrego programu "translatorskiego" do tłumaczeń ekonomicznych - glównie finanse - jest kilka takich programów na rynku, nie wiem który wybrać, kazdy opisany jest jako dobry, pomimo ze znam angielski ogólny trudno mi je ocenić , proszę o jakąś infromację na ww. lub temat lub link do strony tłumaczy, pzdr

Jesli chodzi Ci o translatory, ktore po wklejeniu tekstu po polsku tlumacza go na angielski, to dobre takie nie istnieja. A na pewno nie na tyle dobre, zeby tlumaczyc fachowe teksty poprawnie i zrozumiale.

wiem na jakiej zasadzie działają , że w gruncie rzeczy i tak jest to praca własna, chcialbym ułatwić sobie tłumaczenia biznesowe, sam tłumaczę teksty, ale jest to angielski taki ogólny, wiem jak wygląda praca z translatorem, próbowałem to robić ; natomiast chciałbym zorientować się jakie są najlepsze z dostępnych do tłumaczeń biznesowych