Mam ogromną prośbę :) jutro musze oddać prace inżynierską wraz ze streszczeniem przetłumaczonym na jezyk angielski. Bardzo prosze o pomoc w sprawdzeniu wersji angielskiej mojego streszczenia bo nie jestem pewna czy jest dobrze napisane. Z góry dziękuje za pomoc :)
Streszczenie pracy inżynierskiej
Praca inżynierska obejmowała zaprojektowanie przyłącza gazowego i instalacji wewnętrznej dla budynku wielorodzinnego. Przedmiotową instalację zaprojektowano dla samodzielnie opracowanego podkładu budynku wielorodzinnego, podpiwniczonego składającego się z trzech segmentów. Projekt składa się z części opisowej, obliczeniowej i rysunkowej.
Zwymiarowano przyłącze gazowe oraz wewnętrzną instalacje gazową dla dwóch wariantów. W pierwszym wariancie przewody wykonano ze stali, zaś w drugim zastosowano przewody stalowe i miedziane. W instalacji stalowo-miedzianej przewody prowadzone w piwnicach i na pionach wykonano ze stali. Natomiast przewody w rozprowadzone w mieszkaniach wykonano z miedzi. Zaprojektowano trzy kotłownie, osobno dla każdego segmentu. W części obliczeniowej dokonano obliczeń hydraulicznych dla dwóch wariantów instalacji wewnętrznej i przyłącza gazowego. Zaprojektowano przyłącze gazowe oraz instalację wewnętrzną tak, aby suma strat wraz z odzyskiem ciśnienia nie przekroczyła dopuszczalnych wartości strat ciśnienia.
Abstract
The scope of this engineering thesis included a gas connection and an internal gas system design for a block of flats. The installation was designed for a self-developed base of multi-family building consisting of three segments with a basement. The thesis comprises a descriptive, calculation and graphical part.
The gas connection and the internal gas system were designed for two variants of materials. In the first variant the pipes were made of steel while in the second one steel and copper were used. The pipes located in basements and the risers of the steel-copper installation were made of steel while those located in each flat of copper. Three separate for each segments boiler rooms were designed. Hydraulic calculations for two variants of the internal installation and the gas connection were made in the calculation part. The gas connection and the internal installation were designed so as the pressure losses along with the recovery pressure do not exceed the pressure loss limit values.