advance payment (za wykonanie usługi, umowy)/earnest payment (na zakup samochodu, zakup czegos na raty)/ down payment - bardziej jako pierwsza rata, wlasnie zadatek
w odniesieniu do lokat jest to up-front (payment)- tlumaczymy jako z góry, zaliczkowy (tak mozna powiedziec o zaplacie)
wpłacić zadatek - to make a down payment on sth :)