nativ speaker - II

Szukam nativ speaker do sprawdzania/tlumaczenia korespondecji w angielskim prze e-mail. Prosze o podanie warunkow i troche referencji. Dziekuje.

mogę Ci pomóc, bez żadnych warunków.
Gdyż chcę się troszkę podszkolić jeszcze. A angielski znam b. dobrze.

Czy moge Ci poslac text na jakis e-mail adres?

Ten tekst będzie musiał być jeszcze przez kogoś sprawdzony, zwłaszcza jeśli to coś ważnego.

Tak, list jesz wazny. Jest juz napisany w "angielskim", ale wiem ze mase w nim bledow skladnioych, moze i gramatycznych, moj angielski jest "zaroscialy". Jezeli ktos by zechcial zerknac to pismo? Nie za bardzo wiem, ja mozna sie tutuj skontaktowac posylajac - personal message..? Jest to sprawa zaufania, wiec nie chce go wstawiac na forum. Hmm.. Czy mozna tutaj edytowac?

proszę: [email]

[email] pls przeslij zapytanie.