Zasadniczne pytanie

Mam pytanie do ludzi kompetentynych, otoz studiuje w kolegium jezykowym i mam fonetke i wymowe amerykanska , czy jest z tym jakis problem na egzaminach fce,cea i cpe ? W koncu to sa examy brytyjskie. Czy bedzie to uznawane za blad jak by sie uzywalo amerykanskich wymowy i spellingu?? Ktoś mnie o to pytal niedawno a ja, wstyd sie przyznac, nie wiedzialem.

nie, to nie jest blad. nalezy tylko pamietac, zeby nie mieszac ortografii brytyjskiej i amerykanskiej w wypracowaniach itp.

zasada jest taka, ze jesli np. podczas pisania piszemy konkretne slowo w amerykanskim spellingu (np. recognize), to nie mozemy go potem napisac w bryt. spellingu (recognise). natomiast mozemy pisac np. recognize (AmEng), a potem w tym samym tekscie inne slowo np. materialise (BrEng)

ale to dlatego, ze pisownia z -ize jest dopuszczalna w BrEng. Niw eydaje mi sie, zeby egzaminatorzy dopuszczali uzycie np. colour obok honor.