collocations

Temat przeniesiony do archwium.
w zimie zamierzam zdawac CAE i troche przerazaja mnie collocations. polaczenia rzeczownik+czasownik jeszcze jakos mi wchodza do glowy, ale rzeczownik+ przymiotnik - przeraza mnie... w moim slowniku Oxford collocations jest ponad 9000 rzeczownikow, a do kazdego z nich parenascie przymiotnikow... jak sie tego nauczyc? skad mam wiedziec, ktore polaczenia sa wazniejsze? na ktore rzeczowniki trzeba zwrocic uwage? Dzieki za pomoc.
Moim zdaniem nie musisz znać wszystkich 9000 na CAE. Mogę się mylić...

Wejdź na tę stronę: http://www.flo-joe.com/cae/students/index.htm

Można tam się zapisać , w celu uzyskiwania od nich e-maili. A wraz z nimi przychodzą także kolokacje. Tylko musisz poszukać, bo część tam jest płatna, ale opcja e-mailowa jest darmowa.

Pozdrawiam
Aha:

Oto jeszcze parę kolokacji na CAE:

the collocations for
\'........ of mind\' (mind/thought/attitude/feeling)
\'to step out of ........\' (place/order/line/position)
\'........ display\' (in/at/on/with)
\'mental ........\' (stop/block/hold/break)
\'........ media\' (mass/whole/large/gross)
the collocations for
\'to ........ to the challenge\' (grow/rise/face/meet)
\'to ........ the subject\' (leave/forget/miss/drop)
\'to ........ forward a tape/CD\' (quick/rapid/jump/fast)
\'to ........ notes\' (share/compare/examine/contrast)
\'to ........ doubt on something\' (throw/cast/shed/place)
the collocations for
\'to ........ attention\' (target/aim/shoot/focus)
\'an ........ designer\' (inside/inner/central/interior)
\'to ........ someone\'s mind at rest\' (place/lay/set/put)
\'to cost a ........\' (fortune/amount/treasure/sum)
\'to be on ........\' (record/register/file/report)
the collocations for
\'........ for manoeuvre\' (space/area/land/room)
\'double ........\' (morals/values/standards/beliefs)
\'to give ........ to something or someone\' (importance/priority/stress/attention)
\'in the ........ run\' (view/range/offer/suggestion)
\'to make a(n) ........\' (solution/bid/file/report)
the collocations for
\'to ........ up the courage\' (fetch/raise/scoop/pluck)
\'........ principle\' (on/with/in/at)
\'........ impulse\' (in/on/with/at)
\'to ........ a bomb\' (erect/plot/plant/set)
\'to ........ the curtains\' (swing/push/draw/roll)
the collocations for
\'to ........ offence\' (take/feel/have/get)
\'to ........ your mind\' (utter/tell/say/speak)
\'a ........ commitment\' (hard/rigid/firm/fixed)
\'to ........ an example\' (set/leave/create/make)
\'to ........ your breath\' (grab/catch/keep/stop)

Miłej nauki i szperania w słowniku.

Pozdrawiam
jak miło :) kolokacje
Pozdrawiam
Dzieki za pomoc...
W sumie to znalazłem jeszcze kilka. Sądzę, iż nie zaszkodzi je tu wkleić, a może komuś tylko pomóc. Określając poziom, jest to FCE:

\'the ........ moment\' (final/last/end/concluding)

\'to ........ charge\' (take/keep/make/set)

\'to make ........ progress\' (fast/speedy/quick/rapid)

\'in ........ your distance\' (hold/keep/stay/maintain)

\'to feel ........\' (possible/loose/open/free)

\'to keep your fingers\' (twisted/wrapped/crossed/folded)

\'to be out of ........\' (time/date/period/duration)

\'to be in ........ of\' (control/power/force/charge)

\'to be in a ........\' (rush/haste/hurry/speed)

\'to go ........\' (evenly/gently/smoothly/calmly)

\'to ........ an end to something\' (make/set/put/place)

\'a ........ defeat\' (clear/narrow/close/small)

\'to ........ an announcement\' (do/give/make/say)

\'to be ........ vacation\' (in/at/with/on)

\'a ........ cut\' (limited/hard/short/weak)

\'the ........ public\' (simple/usual/general/ordinary)

\'to take one\'s ........ off something\' (thought/head/attention/mind)

\'........ all means\' (with/for/by/at)

\'a ........ alarm\' (false/wrong/incorrect/fake)

\'to ........ free\' (be/feel/act/live)

\'I ........ your pardon\' (beg/plead/ask/request)

\'to ........ someone at ease\' (set/make/place/put)

\'to ........ the difference\' (make/place/spot/set)

\'a news ........\' (broadcast/show/forecast/bulletin)

\'to ........ one\'s voice\' (miss/break/fail/lose)

\'to perform ........\' (live/living/alive/lively)

\'to be out of ........\' (point/period/time/date)

\'to ........ sense\' (speak/say/talk/utter)

\'to ........ a puzzle\' (remember/answer/cure/solve)

\'to ........ a meeting\' (make/do/hold/take)


No i znowu słownik będzie przydatny....

Pozdrawiam i życzę wytrwałości!
the collocations for
\'THOUGHT of mind\' (mind/thought/attitude/feeling
)

\'to step out of LINE\' (place/order/line/position)
\'ON display\' (in/at/on/with)
\'mental BLOCK (stop/block/hold/break)
\'MASS media\' (mass/whole/large/gross)
the collocations for
\'to RISE to the challenge\' (grow/rise/face/meet)
\'to DROPthe subject\' (leave/forget/miss/drop)
\'to FASTY forward a tape/CD\' (quick/rapid/jump/fast)
\'to COMPARE notes\' (share/compare/examine/contras
t)

\'to CASTdoubt on something\' (throw/cast/shed/place)
the collocations for
\'to FOCUS attention\' (target/aim/shoot/focus)
\'an INTERIOR designer\' (inside/inner/central/interior
)

\'to SET someone\'s mind at rest\' (place/lay/set/put)
\'to cost a FORTUNE\' (fortune/amount/treasure/sum)
\'to be on REPORT or on RECORD\' (record/register/file/report)
the collocations for
\'ROOM for manoeuvre\' (space/area/land/room)
\'double STANDARDS\' (morals/values/standards/belie
fs)

\'to give PRIORITY to something or someone\' (importance/priority/stress/at
tention)

\'in the ...... run\' (view/range/offer/suggestion) nonsense!
\'to make a BID\' (solution/bid/file/report)
the collocations for
\'to PLUCK up the courage\' (fetch/raise/scoop/pluck)
\'IN principle\' (on/with/in/at)
\'.ON impulse\' (in/on/with/at)
\'to PLANT a bomb\' (erect/plot/plant/set)
\'to DRAW the curtains\' (swing/push/draw/roll)
the collocations for
\'to TAKE offence\' (take/feel/have/get)
\'to SPEAK your mind\' (utter/tell/say/speak)
\'a FIRM commitment\' (hard/rigid/firm/fixed)
\'to SET an example\' (set/leave/create/make)
\'to CATCH your breath\' (grab/catch/keep/stop)



\'the LAST moment\' (final/last/end/concluding)

\'to TAKE charge\' (take/keep/make/set)

\'to make RAPID progress\' (fast/speedy/quick/rapid)

\'in KEEPING your distance\' (hold/keep/stay/maintain)

\'to feel FREE\' (possible/loose/open/free)

\'to keep your fingers CROSSED\' (twisted/wrapped/crossed/folde
d)


\'to be out of TIME\' (time/date/period/duration)

\'to be in CHARGE/CONTROL of\' (control/power/force/charge)

\'to be in a HURRY\' (rush/haste/hurry/speed)

\'to go SMOOTHLY\' (evenly/gently/smoothly/calmly
)


\'to PUT an end to something\' (make/set/put/place)

\'a NARROW defeat\' (clear/narrow/close/small)

\'to MAKE an announcement\' (do/give/make/say)

\'to be ON vacation\' (in/at/with/on)

\'a SHORTcut\' (limited/hard/short/weak)

\'the GENERAL public\' (simple/usual/general/ordinary
)


\'to take one\'s MIND off something\' (thought/head/attention/mind)

\'BY all means\' (with/for/by/at)

\'a FALSE alarm\' (false/wrong/incorrect/fake)

\'to BE/FEEL free\' (be/feel/act/live)

\'I BEG your pardon\' (beg/plead/ask/request)

\'to SET someone at ease\' (set/make/place/put)

\'to MAKE the difference\' (make/place/spot/set)


\'a news BULLETIN\' (broadcast/show/forecast/bulle
tin)


\'to LOOSE one\'s voice\' (miss/break/fail/lose)

\'to perform LIVE\' (live/living/alive/lively)

\'to be out of TIME\' (point/period/time/date)

\'to TALK sense\' (speak/say/talk/utter)

\'to SOLVE a puzzle\' (remember/answer/cure/solve)

\'to HOLD a meeting\' (make/do/hold/take)
\'najważniejsze\' kolokacje to te, które najczęściej powtarzają się w testach/podręcznikach, przecież nie sposób wykuć się całego słownika na pamięć... ja osobiście nie uczyłam się żadnych kolokacji, a przed CAE po prostu przejrzałam sobie wszystkie ćwiczenia.. oczywiście nie sposób powiedzieć, które z wyżej wymienionych kolokacji są bardziej, a które mniej ważne, bo nie wiadomo czego akurat będą wymagać przy okazji najbliższej sesji:)

>W sumie to znalazłem jeszcze kilka. Sądzę, iż nie zaszkodzi je tu wkleić, a >może komuś tylko pomóc. Określając poziom, jest to FCE:

cóż, myślę że to bardzo odważne stwierdzenie że znajomość kolokacji określa czyjś poziom i że konkretne kolokacje należy znać zanim się przystąpi do konkretnego egzaminu.... ja muszę przyznać że nie znałam kilku z nich, a nie czuję się na poziomie FCE ( przygotowuję się do CPE ), po prostu miałam do czynienia z innymi.:)
tak czy inaczej pozdrawiam i życzę miłej nauki;)
Maleństwo
W ogóle określanie poziomu (ten jest FCE, ten jest CAE:))) jest bardzo sztuczne i często nieadekwatne do faktycznych umiejętności. No ale kolokacje te znalazłem w zbiorze FCE, więc i tak je nazwałem. Język to jest jedna całość, a podział na FCE i inne to wymogi edukacji. Nikt przecież w UK nie pójdzie do sklepu z tabliczką \"FCE Words Only\":))))

Pozdrawiam!!
Miłych wakacji!!
stescie pewnie ze to jest dobrze?
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa