Try finding a FB group for Polish translators. Your search keyword would be "tłumaczenia" / "tlumaczenia". You may also try posting your message on similar groups for students of
lingwistyka (linguistics), which in Poland means studying to be a translator / interpreter, or
anglistyka, which is the study of English as a university programme. Good luck!