I too have had the same problem i.e. double entries of same messages. This is because when I pressed 'wyslij' it didn't do anything. So I thought I'll press it again. There is a joke in there somewhere.
If at first you don't succeed - try again (or better still give up).