"How long did you think this barbecue was gonna last?"
sytuacja dziejaca sie w rzeczywistym czasie; ktos podchodzi do ciebie i pyta sie o barbecue, ktore ma sie odbyc:
How long do you think this barbecue is gonna last?
po chwili relacjonujesz cala sytuacje komus innemu:
1. That man over there has just asked me how long I think this barbecue is gonna last.
to samo relacjonujesz juz po odbytym barbecue:
2. Just before the barbecue, a man asked me how long I thought that barbecue was gonna last.
zdanie 1 i 2 sa typowymi zdaniami w mowie zaleznej (z nastepstem czasu i zamiana zaimka 'this' na 'that' w 2 zdaniu, celem wykazania, iz jest tam mowa o czym juz odbytym)
zdanie "How long did you think this barbecue was gonna last?" jest tez konstrukcja mowy zaleznej, z taka roznica, ze opisuje przyszla sytuacje z zastosowaniem czasow past - taka konstrukcja uzywana jest celem ukazania czyjegos zdziwienia, poirytowania czyims zachowaniem czy tez tym, co ktos wczesniej powiedzial:
How long did you think this barbecue was gonna last?
Well, an hour, maybe.
Did you really think this barbecue was gonna just an hour?
Yeah, why?
Oh come on, Rupert. Don't be an idiot!