Pytania reported speech i indirect speech

Mam prośbę o wyjaśnienie:

Pytania w reported speech - zawsze jest zmiana czasu?

I cos, czego nie rozumiem zupełnie.. Chodzi o pytania w indirect speech. Mam w książce dwa przykłady: "Where is Joan?" he asked me -> Do you know where Joan is? I drugie "Did he tell you the truth?" he asked me -> He wondered if he had told me the truth.
Dlaczego w jednym nie ma zmiany czasu, a drugim juz sie pojawia..?

Pozdrawiam

np w takiej odpowiedzi będzie zmiana.
He wanted to know where Joan was.

Chodzi o to, ze jest wanted? Nie mogę znaleźć na to żadnej reguly..

nie zamienili 1 prawidłowo - tak jak Aaric pisze, powinno być:
"Where is Joan?" he asked me - He wanted to know where Joan was.

w indirect questions musi być jakiś czasownik/fraza wprowadzająca; wanted to i wondered pełnią tę rolę

zmiana czasu jest wtedy, gdy w zdaniu wprowadzającym "he asked, he wanted to know' itp.) jest czas przeszły.

O jest ten sam temat, ze jezeli w mowie zależnej jest np. He says that.. To czas sie nie zmienia??

Dziekuje za pomoc

tak, wtedy czas sie nie zmienia, bo 'says' to jest czas terazniejszy
nawet po Present Perfect czas sie nie zmienia
I have told you many times that I will do it.

Usiadłam jeszcze raz do tematu, nadal mam kilka wątpliwość. W podręczniku mam coś takiego:

1. Reported Questions

Zmiana z Direct Speech na Reported Speech

"What time is it?" she asked me. -> She asked me what time it was.

To jest rozumiem zwykłe przekształcenie (tak jak np. "She works hard", he said. -> He said she worked hard.)

I dalej: Zmiana Direct Speech na Indirect Speech

"Where is Joan" he asked me. -> Do you know where Joan is?
"Did he tell you the truth?" she asked me. -> She wondered if he had told me the truth.

Nie rozumiem, dlaczego w pierwszym czas się nie zmienił, a w drugim już tak? Dlaczego nie jest She wondered if he told me the truth.

I jeszcze - dlaczego w pierwszych można użyć "Do you know.." jeżeli w zdaniu wejściowym jest ... he asked me??

odpowiedz na pierwsze pytanie juz podalem.

odpowiedz na drugie pytanie: zeby pokazac uzytkownikom podrecznika, że Reported Speech to także tego typu pytania. To nie jest oczywiscie typowe przeksztalcenie zdania wyjsciowego, jakie spotkasz na FCE albo na maturze.

Chyba, że byłoby np. Did you know where Joan was?

I: She wonders if he told me the truth.

Przynajmniej byłaby to jakaś prawidłowość..:)

jak wolisz :-)
lepiej: she's wondering, bo przeciez nie robi tego nawykowo

Ok, trochę mi ulżyło..;) Dziękuję bardzo za pomoc