Proszę Was, oceńcie, na jakim poziomie jest ten tekst. Nie chodzi o to, że nie umiem się zorientować, tylko baaaardzo chciałabym znać Waszą opinię.
A oto fragment tego tekstu, zatytułowanego "Travel Companions":
For erudition and encyclopedic scope, the South American volume is without equal. But, though not without a certain wry humour (and on occasions a barely suppressed jou at unearthing arcane information), one wishes it would allow itself to be outrageously subjective once in a while. This probably explains why it was rarely the first I reached for. The Caribbean is a pleace for colour and gut reactions, rather than deadpan assessment. The Michelin green huides are good value and manage the balancing act between opinion and solid information to perfection. Michelin's star system tells the newcomer to a region exactly what and where its priorities are, and is the best aid to planing an itinerary from scratch that I know.
Z góry przepraszam za wszystkie literówki, które popełniłam.