Każda ocena warta jest określoną ilość punktów (i jeśli się nie mylę, to ta ilość punktów może się różnić na różnych uczelniach), np. A+ = 4.0 punktów, B = 3.0 punktów, D- = 0.7 punktów.
Dodajesz punkty, dzielisz przez ilość przedmiotów, z tym że jeśli przedmioty mają różną wartość (niektóre 1 kredyt, inne 0.5 kredytu), to trzeba to wziąć pod uwagę w wyliczeniach i podzielić odpowiednio.
Inaczej mówiąc: nie przeliczaj, tylko podaj polską skalę ocen.