lepsze niż łyżwiarz z kotkiem!

a z jakiego języka to tłumaczone?

nie wiem. zasada jest taka, ze teksty sa tlumaczone na inny jezyk i z powrotem na angielski.
poniewaz tu czasem te same fragmenty sa zmienione na rozne sposoby, mam wrazenie, ze ten tekst jest kompilacja kilku tlumaczen - troche szkoda.